-
1 schiantare
1. v/t crash, smash2. v/i schiantarsi crash* * *schiantare v.tr. to break* (anche fig.): il vento ha schiantato diversi rami, the wind has broken (off) several branches; quella notizia gli schiantò il cuore, that piece of news broke his heart.◘ schiantarsi v.intr.pron. to break* (anche fig.); to snap; ( abbattersi) to crash: l'albero si schiantò al suolo, the tree crashed to the ground; la fune si schiantò, the rope snapped (o broke); schiantare contro qlco., to crash into sthg.; schiantare dal ridere, to split one's sides laughing; a quella vista mi si schiantò il cuore, that sight broke my heart.* * *[skjan'tare]1. vt(spezzare) to break, tear apart2. vip (schiantarsi)schiantarsi contro — to crash intoschiantarsi al suolo — to crash (to the ground)* * *[skjan'tare] 1.verbo transitivo2) (fare scoppiare) to break*, to burst*2. 3.verbo pronominale schiantarsi1) [aereo, auto] to crash, to smash ( contro into)2) (scoppiare) to break*, to burst** * *schiantare/skjan'tare/ [1]2 (fare scoppiare) to break*, to burst*III schiantarsi verbo pronominale1 [aereo, auto] to crash, to smash ( contro into); - rsi al suolo to come crashing to the ground2 (scoppiare) to break*, to burst*. -
2 asfissiante
asfissiante agg.1 asphyxiating; suffocating: gas asfissiante, poison-gas* * *[asfis'sjante]1) (soffocante) [gas, vapori] asphyxiating, suffocating; [ caldo] suffocating, stifling2) fig. (molto noioso)* * *asfissiante/asfis'sjante/1 (soffocante) [gas, vapori] asphyxiating, suffocating; [ caldo] suffocating, stifling2 fig. (molto noioso) una persona asfissiante a plague; sei asfissiante con le tue domande you're plaguing me with your questions. -
3 schianto
m crash* * *schianto s.m.1 crash: lo schianto di un albero, the crash of a falling tree (o the crashing down of a tree) // di schianto, suddenly (o all of a sudden)3 (fig. fam.) ( cosa o persona molto bella) knockout: è uno schianto di ragazza, that girl's a knockout (o she's a smashing girl); quella moto è un vero schianto, that's a fantastic motorbike.* * *['skjanto]sostantivo maschile1) (lo schiantarsi) smash, crash2) (rumore) crack, snap3) (grande dolore) blow4) colloq.5) di schianto suddenly, all of a suddenaprirsi di schianto — to burst o fly open
* * *schianto/'skjanto/sostantivo m.1 (lo schiantarsi) smash, crash2 (rumore) crack, snap; lo schianto di un'esplosione the boom of an explosion3 (grande dolore) blow -
4 fragorio
-
5 rovinio
-
6 schiantamento
schiantamento s.m. smash; breaking, crashing.
См. также в других словарях:
Crashing Gates — EP by Kevin Max Released December 9, 2008 … Wikipedia
Crashing Through — Box set by Beat Happening Released May 7, 2002 … Wikipedia
Crashing the Water Barrier — Directed by Konstantin Kaiser Produced by Konstantin Kaiser Written by De Leon Anthony Starring Knox Manning … Wikipedia
Crashing Around You — Single by Machine Head Released 2001 Format CD Singl … Wikipedia
Crashing the Gate — Crashing the Gate: Netroots, Grassroots, and the Rise of People Powered Politics … Wikipedia
Crashing the Ether — Studio album by Tommy Keene Released April 4, 2006 … Wikipedia
Crashing Through Danger — Directed by Sam Newfield Produced by Sigmund Neufeld Leslie Simmonds Written by Norman Houston Starring See below … Wikipedia
Crashing the Party — is a 2002 book by Ralph Nader detailing his experiences running in the 2000 US Presidential Election. It is told chronologically and in the first person. [1] Nader maintains an unapologetic tone throughout the book and tells why he decided to run … Wikipedia
Crashing Hollywood — Directed by Fatty Arbuckle (as William Goodrich) Produced by Mack Sennett Written by Ernest Pagano Jack Townley … Wikipedia
Crashing Las Vegas — Directed by Jean Yarbrough Produced by Ben Schwalb Written by Jack Townley Starring Leo Gorc … Wikipedia
Crashing — Crash ing, n. The noise of many things falling and breaking at once. [1913 Webster] There shall be . . . a great crashing from the hills. Zeph. i. 10. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
